1
00:03:26,104 --> 00:03:29,471
我打字睡着了。
这本小说将是一个真正的痛苦。

2
00:03:30,709 --> 00:03:33,075
- 我耽心。
- 因为很痛苦？

3
00:03:33,145 --> 00:03:34,942
别傻了。

4
00:03:35,013 --> 00:03:37,709
我又做了那个可怕的噩梦。

5
00:03:38,650 --> 00:03:40,140
再次？

6
00:03:42,120 --> 00:03:44,384
那是在沙漠里。

7
00:03:44,456 --> 00:03:46,549
她就在那儿。

8
00:03:46,625 --> 00:03:49,025
总是同一个女人。

9
00:03:49,094 --> 00:03:52,495
一个奇怪的女人。
她的名字叫塔拉。

10
00:03:53,298 --> 00:03:56,324
她皮肤黝黑，非常漂亮。

11
00:03:56,401 --> 00:03:58,801
她随身带着两只野兽。

12
00:03:58,870 --> 00:04:01,031
一个男人和一个女人。

13
00:04:01,773 --> 00:04:05,265
她让他们放松
他们扑向我。

14
00:04:06,278 --> 00:04:10,009
她笑了。
然后她突然就死了……

15
00:04:10,082 --> 00:04:11,743
她身上有一只奇怪的动物。

16
00:04:11,817 --> 00:04:15,685
如果我是性治疗师
我想说你在性方面感到沮丧。

17
00:04:15,754 --> 00:04:18,348
我需要增加维生素的剂量。

18
00:04:18,423 --> 00:04:20,482
别取笑我。

19
00:04:20,559 --> 00:04:24,290
- 我可以请朋友帮忙。
- 别傻了！

20
00:05:30,062 --> 00:05:31,586
- 你知道吗？
- 什么？

21
00:05:31,663 --> 00:05:34,655
- 我将永远休假。
- 我也是！

22
00:05:36,268 --> 00:05:39,362
艾丽丝·布鲁克斯小姐，
请接电话。

23
00:05:39,438 --> 00:05:41,906
- 那会是谁？
- 我的老板。

24
00:05:46,545 --> 00:05:49,036
欢乐湾

25
00:05:53,585 --> 00:05:56,816
- 这是给你的，小姐。长途。
- 谢谢。

26
00:05:56,888 --> 00:05:58,549
- 是的？
- 莫蒂默讲话。

27
00:05:58,623 --> 00:05:59,681
你好。你好吗？

28
00:05:59,758 --> 00:06:03,592
抱歉打扰您，
但我们有一项紧急工作。

29
00:06:03,662 --> 00:06:05,357
但我正在度假。

30
00:06:05,430 --> 00:06:08,661
奥邦戈公主想买
我们在大西洋城的一栋房子。

31
00:06:08,734 --> 00:06:11,259
她住在一个岛上
离你很近。

32
00:06:11,336 --> 00:06:15,067
坐船去唯一的酒店
在城里。公主会派人来接你的。

33
00:06:15,140 --> 00:06:18,337
- 好的。
- 达成交易，我会给你一份不错的奖金。

34
00:06:18,410 --> 00:06:21,140
好吧，好吧。再见。

35
00:07:23,475 --> 00:07:25,670
爱丽丝！

36
00:07:27,245 --> 00:07:29,475
爱丽丝！

37
00:09:01,706 --> 00:09:03,037
塔拉！

38
00:12:42,861 --> 00:12:44,226
塔拉？

39
00:19:19,957 --> 00:19:23,256
对不起，孩子们。
你知道酒店在哪里吗？

40
00:19:23,327 --> 00:19:25,386
- 在另一边。
- 那个方向？

41
00:19:25,463 --> 00:19:27,658
- 在沙丘上。
- 回到那里？

42
00:20:21,786 --> 00:20:23,151
推特，推特！

43
00:20:44,909 --> 00:20:47,002
早上好，先生。

44
00:20:47,078 --> 00:20:48,739
我的名字是爱丽丝·布鲁克斯……

45
00:20:48,813 --> 00:20:51,976
我代表这里
尼尔森父子房地产公司。

46
00:20:52,817 --> 00:20:54,751
这是一家美国公司。

47
00:20:56,487 --> 00:21:00,048
他们邀请我来这里
预约。

48
00:21:00,891 --> 00:21:02,586
我的名字是梅梅。

49
00:21:03,327 --> 00:21:05,158
我是爱丽丝。

50
00:21:05,229 --> 00:21:08,221
爱丽丝？我读过一个故事
关于一个叫爱丽丝的人。

51
00:21:08,299 --> 00:21:10,199
是你吗？

52
00:21:11,168 --> 00:21:14,228
- 你怎么认为？
- 我觉得怎么样？

53
00:21:14,305 --> 00:21:17,797
我觉得你他妈就是个假货

54
00:21:19,443 --> 00:21:21,934
我相信他们保留了
给我一个房间。

55
00:21:23,247 --> 00:21:26,808
一个房间？
是的，我想他们已经预订了。

56
00:21:26,884 --> 00:21:29,648
做过公主吗
叫塔拉·奥邦戈 打电话给你吗？

57
00:21:34,325 --> 00:21:36,190
公主！

58
00:21:37,962 --> 00:21:42,763
塔拉·奥邦戈公主
不能再给任何人打电话了。

59
00:21:42,833 --> 00:21:46,564
她很久以前就去世了。

60
00:21:46,637 --> 00:21:49,868
- 但那不可能。她还活着。
- 不，先生。

61
00:21:50,741 --> 00:21:54,802
我确信这一点。
他们从很远的地方呼唤着。

62
00:21:56,247 --> 00:21:58,511
来自美国。

63
00:21:59,517 --> 00:22:01,849
你想去你的房间吗？

64
00:22:02,586 --> 00:22:04,076
是的。

65
00:22:09,894 --> 00:22:13,955
我为你保留了最好的卧室。

66
00:22:14,031 --> 00:22:17,398
有一个阳台，可以看到海景——

67
00:22:17,468 --> 00:22:20,232
你应得的一切。

68
00:22:23,140 --> 00:22:24,835
它在一楼。

69
00:22:30,414 --> 00:22:32,575
来吧，我们走吧。

70
00:22:34,251 --> 00:22:37,015
你喜欢我的小动物吧？

71
00:22:38,823 --> 00:22:41,223
他们是我最好的朋友。

72
00:25:30,794 --> 00:25:32,785
你在这里做什么？

73
00:25:34,398 --> 00:25:36,059
别害怕。

74
00:25:37,034 --> 00:25:39,901
我不会伤害你。

75
00:25:42,139 --> 00:25:45,199
我向你保证我不会伤害你。

76
00:25:47,378 --> 00:25:49,312
你是...

77
00:25:50,347 --> 00:25:52,542
简直太华丽了……

78
00:25:52,616 --> 00:25:55,141
和一个荡妇。

79
00:25:56,353 --> 00:25:59,584
像所有西方女性一样。

80
00:26:02,359 --> 00:26:04,350
别去那个房子。

81
00:26:05,329 --> 00:26:09,789
在那里你会失去所有的美丽......

82
00:26:10,801 --> 00:26:14,669
还有那淫荡的身体。

83
00:26:19,343 --> 00:26:21,573
你可能会死在那里。

84
00:26:23,213 --> 00:26:25,147
你可能会死！

85
00:26:27,084 --> 00:26:29,245
她是邪恶的！

86
00:26:32,489 --> 00:26:34,719
无论谁去那里...

87
00:26:34,792 --> 00:26:36,453
不会回来。

88
00:26:40,431 --> 00:26:43,366
或者说她的魔法...

89
00:26:45,135 --> 00:26:47,968
会让他发疯的。

90
00:27:33,450 --> 00:27:35,509
爱丽丝小姐？

91
00:27:35,586 --> 00:27:39,022
有些男人来接你了。

92
00:27:39,089 --> 00:27:41,114
他们在楼下等你。

93
00:28:05,749 --> 00:28:08,616
早上好，爱丽丝小姐。
这篇笔记是给你的。

94
00:28:10,354 --> 00:28:13,289
我的仆人会和你一起去。
我在等你。塔拉.

95
00:28:13,357 --> 00:28:15,621
- 伟大的。谢谢。
- 请第一个。

96
00:33:29,373 --> 00:33:30,704
这里有人吗？

97
00:33:44,321 --> 00:33:46,084
有人吗？

98
00:34:05,108 --> 00:34:07,099
这里有人吗？

99
00:35:02,065 --> 00:35:03,896
- 欢迎。
- 早上好。

100
00:35:03,967 --> 00:35:05,958
我希望如此。

101
00:35:06,036 --> 00:35:07,560
我叫爱丽丝·布鲁克斯。

102
00:35:07,637 --> 00:35:10,128
我是奥邦戈公主。

103
00:35:10,907 --> 00:35:13,034
你想坐下吗，爱丽丝？

104
00:35:14,044 --> 00:35:15,568
是的，谢谢。

105
00:35:15,645 --> 00:35:19,308
- 旅途愉快吗？
- 我不得不说，有点不寻常。

106
00:35:19,382 --> 00:35:21,441
首先，那艘船。

107
00:35:21,518 --> 00:35:24,078
这看起来就像是从一个古老的故事中走出来的。

108
00:35:24,154 --> 00:35:26,679
但这很有趣。

109
00:35:26,756 --> 00:35:30,248
我以前从未骑过骆驼旅行。
我现在一定闻起来有点奇怪。

110
00:35:31,561 --> 00:35:33,654
请问我可以洗澡吗？

111
00:35:40,704 --> 00:35:42,604
这些是我的奴隶。

112
00:35:42,672 --> 00:35:44,503
罂粟...

113
00:35:44,574 --> 00:35:45,905
和郁金香。

114
00:35:51,481 --> 00:35:53,676
他们会带您到您的房间。

115
00:35:53,750 --> 00:35:57,015
我一小时后等你。
好的？

116
00:35:59,823 --> 00:36:01,313
很好。

117
00:42:18,334 --> 00:42:20,894
你有一个美丽的财产。

118
00:42:20,970 --> 00:42:23,404
- 你在这里住了很长时间了吗？
- 是的。

119
00:42:23,473 --> 00:42:27,102
很长一段时间了。
超乎你的想象。

120
00:42:27,176 --> 00:42:30,475
大西洋城的房子
当然，没有那么奢侈。

121
00:42:30,547 --> 00:42:35,951
- 我想。但没关系。
- 它建造得非常好，这是肯定的。

122
00:42:38,955 --> 00:42:41,321
它是超现代的，并且有一个游泳池。

123
00:42:41,391 --> 00:42:43,916
不要浪费时间
谈论那所房子。

124
00:42:43,993 --> 00:42:46,086
我一点也不感兴趣。

125
00:42:46,162 --> 00:42:47,891
但我的老板告诉我...

126
00:42:47,964 --> 00:42:52,401
你想买的
我们在大西洋城的一栋房子。

127
00:42:52,468 --> 00:42:56,370
- 这是真的吗？
- 你还没理解我，爱丽丝。

128
00:43:01,311 --> 00:43:03,438
当然是买房子啦...

129
00:43:03,513 --> 00:43:06,846
虽然我对此不感兴趣
我也永远不会看到它。

130
00:43:08,851 --> 00:43:13,618
- 你为什么想买它？
- 这样你就能给你的老板留下深刻的印象。

131
00:43:13,690 --> 00:43:18,127
- 但它非常昂贵。
- 它让我认识了你。

132
00:43:19,062 --> 00:43:22,190
为什么？你为什么想见我？

133
00:43:22,799 --> 00:43:24,790
你很快就会知道。

134
00:43:42,285 --> 00:43:46,517
我自己做的。
愿你梦想成真。

135
00:44:04,207 --> 00:44:06,004
太棒了。

136
00:44:06,676 --> 00:44:09,440
这个地方是如此安静和令人放松。

137
00:44:09,512 --> 00:44:12,379
时间在这里过得很慢。

138
00:44:12,448 --> 00:44:15,246
住几天
你会亲眼看到的。

139
00:44:15,318 --> 00:44:17,218
我希望我能。

140
00:44:18,788 --> 00:44:20,813
我不知道我出了什么问题。

141
00:44:29,866 --> 00:44:31,663
你在干什么？

142
00:49:48,017 --> 00:49:50,508
- 你来这里很久了吗？
- 一会儿。

143
00:49:50,586 --> 00:49:52,520
我不想吵醒你。

144
00:49:57,860 --> 00:50:01,421
你还在想你的
奇怪的公主岛之旅？

145
00:50:01,497 --> 00:50:04,295
你不相信我的小冒险。

146
00:50:04,367 --> 00:50:06,961
但如果旅馆里的那个人
没找到我...

147
00:50:07,036 --> 00:50:09,095
你永远不会再见到我了。

148
00:50:09,171 --> 00:50:10,570
很有趣。

149
00:50:10,639 --> 00:50:13,972
我没有再做噩梦
从那天起。

150
00:58:45,621 --> 00:58:48,021
你是奥邦戈公主。

151
00:58:48,090 --> 00:58:50,183
你想从我处得到些什么？

152
00:58:50,259 --> 00:58:52,090
你不应该听我的电话。

153
00:58:52,160 --> 00:58:54,287
你现在在我的权力之下。

154
00:58:55,297 --> 00:58:58,232
但你到底是谁？

155
00:58:58,300 --> 00:59:02,293
我不是真实的。
我是一个无法言说的梦。

156
00:59:07,976 --> 00:59:10,968
我就是一切被禁止的事物
这太可耻了...

157
00:59:11,046 --> 00:59:13,537
一个黑人妇女
具有不确定的性取向...

158
00:59:13,615 --> 00:59:16,778
无耻且不可抗拒。

159
01:04:09,511 --> 01:04:13,345
“塔拉，塔拉，塔拉，塔拉。”

160
01:07:16,197 --> 01:07:19,394
- 怎么了？
- 请再次帮助我，我求你了。

161
01:07:19,467 --> 01:07:21,025
我正在寻找我的丈夫。

162
01:07:21,102 --> 01:07:24,003
他很高，法国人。

163
01:07:24,072 --> 01:07:26,802
你觉得他和公主在一起吗？

164
01:07:28,376 --> 01:07:30,469
公主？

165
01:07:31,413 --> 01:07:34,905
她不存在——
不存在，不。

166
01:07:36,885 --> 01:07:39,877
但你的丈夫必须和她在一起。

167
01:07:39,954 --> 01:07:42,980
他永远走了。

168
01:07:43,658 --> 01:07:45,523
你说的好是什么意思？

169
01:07:47,295 --> 01:07:49,695
她是邪恶的镜子。

170
01:07:50,765 --> 01:07:52,665
还有死亡。

171
01:07:55,503 --> 01:07:57,403
死亡。

172
01:08:02,710 --> 01:08:04,507
死亡。

173
01:11:26,180 --> 01:11:28,410
塔拉.

174
01:11:28,483 --> 01:11:30,542
对不起，塔拉。

175
01:12:00,848 --> 01:12:03,476
奥邦戈公主。奥邦戈公主！

176
01:12:10,158 --> 01:12:12,422
你是新的奥邦戈公主。

177
01:12:12,493 --> 01:12:15,951
有了这神圣的交往
我把我所有的魔法都转移给你了……

178
01:12:16,030 --> 01:12:17,895
透过神圣的象牙……

179
01:12:17,965 --> 01:12:20,991
被诅咒和被祝福
我们伟大的父亲马坎巴。

180
01:12:30,244 --> 01:12:32,940
爱丽丝！爱丽丝！

181
01:12:34,482 --> 01:12:37,451
美丽的黑暗公主。

182
01:12:37,518 --> 01:12:39,918
爱丽丝·奥邦戈！

183
01:12:57,438 --> 01:12:59,736
是的！是他。

184
01:12:59,807 --> 01:13:02,002
忘记他吧。他必须死。

185
01:13:02,076 --> 01:13:05,068
享受它，享受它，享受它！

186
01:13:05,146 --> 01:13:10,015
奥邦戈公主。黑暗公主。
你只有他一个人。

187
01:13:28,736 --> 01:13:31,967
奥邦戈公主。奥邦戈公主。

188
01:13:42,183 --> 01:13:43,912
好好享受！好好享受！

189
01:14:23,357 --> 01:14:27,919
忘记他吧。他只是一个凡人
而他的生命刚刚结束。

190
01:14:27,995 --> 01:14:30,088
现在，他的灵魂掌握在他的手中……

191
01:14:30,164 --> 01:14:32,758
黑夜的守护者。

192
01:14:42,944 --> 01:14:44,605
公主...

193
01:14:44,679 --> 01:14:46,704
你现在明白了吗？

194
01:14:47,482 --> 01:14:50,349
你被命运打上了标记。

195
01:14:50,418 --> 01:14:52,818
是你，没有其他人。

196
01:14:54,622 --> 01:14:56,886
你必须接替我。

197
01:15:32,527 --> 01:15:34,358
你是我的女儿...

198
01:15:34,428 --> 01:15:36,089
我爱你。

199
01:15:36,764 --> 01:15:39,358
我感觉到我的主在呼唤我。

200
01:15:40,434 --> 01:15:42,129
吻我。

201
01:15:45,206 --> 01:15:48,073
愿你的嘴唇尝到...

202
01:15:48,142 --> 01:15:51,600
我性的神圣花蜜......

203
01:15:51,679 --> 01:15:53,943
来完善它。

204
01:16:07,662 --> 01:16:09,527
结束吧...

205
01:16:09,597 --> 01:16:12,361
为了我漫长的凡人生命。

206
01:16:20,908 --> 01:16:23,001
公主！

207
01:16:42,096 --> 01:16:44,360
我的统治即将结束。

208
01:16:45,766 --> 01:16:47,597
生活...

209
01:16:47,668 --> 01:16:49,659
从我的血管里流淌出来。

210
01:16:51,372 --> 01:16:53,738
我看到了和平。

211
01:16:53,808 --> 01:16:57,471
我已经统治了三百多年。

212
01:16:58,279 --> 01:17:00,110
现在...

213
01:17:00,181 --> 01:17:03,582
你将统治...

214
01:17:03,651 --> 01:17:08,088
我的女儿是马库姆巴怀下的。

215
01:18:12,086 --> 01:18:14,111
怎么了？

216
01:18:14,188 --> 01:18:17,419
- 我耽心。
- 没关系，冷静点。

217
01:18:19,527 --> 01:18:22,257
我不想参加那次旅行。

218
01:18:23,731 --> 01:18:25,289
为什么？

219
01:18:26,133 --> 01:18:28,294
我恐怕...

220
01:18:28,369 --> 01:18:31,805
我的梦可能是一种预兆。

221
01:18:35,409 --> 01:18:38,105
那就别走。

222
01:18:38,179 --> 01:18:41,876
但我该走了。
对我来说，它有一个很好的切口。

223
01:18:41,949 --> 01:18:43,974
但那个公主……

224
01:18:44,051 --> 01:18:46,144
那次奇怪的旅行——

225
01:18:46,887 --> 01:18:51,688
也许我的梦想即将实现。

226
01:18:51,759 --> 01:18:54,819
那就别走。你正在度假。

227
01:18:54,895 --> 01:18:58,831
或者我们可以做一些更好的事情：
我和你一起去。

228
01:18:58,899 --> 01:19:01,424
我感觉就像遇见了一位公主。

229
01:19:04,338 --> 01:19:05,999
快点。

230
01:19:38,239 --> 01:19:39,763
爱丽丝！

231
01:19:40,574 --> 01:19:42,235
你这人怎么回事？

232
01:19:43,711 --> 01:19:45,508
跟我说话。

233
01:19:47,515 --> 01:19:49,278
爱丽丝，拜托了！

234
01:20:05,866 --> 01:20:07,842
爱丽丝，怎么了？

235
01:20:15,910 --> 01:20:17,810
结局